收藏

4 Tactics of Partisan Warfare

来源/Src: Red Star over China > Part Eight With the Red Army
作者/Au: [美国] Edgar Snow
字数: 14696字
原文

4 Tactics of Partisan Warfare

We sat in the house of a former magistrate, in Yu Wang Pao, in a two-story edifice with a balustraded porch——a porch from which you could look out toward Mongolia, across the plains of Ninghsia.

On the high, stout walls of Yu Wang Pao a squad of Red buglers was practicing, and from a corner of the fortlike city flew a big scarlet flag, its yellow hammer and sickle cracking out in the breeze now and then as though a fist were behind it. We could look down on one side to a clean courtyard, where Mohammedan women were hulling rice and baking. Washing hung from a line on another side. In a distant square some Red soldiers were practicing wall scaling, broad jumping, and grenade throwing.

Although P'eng Teh-huai and Mao Tse-tung were t'ung-hsien-ti, or natives of the same county, they had not met until the Red Army was formed. P'eng spoke with a pronounced southern accent, and machine-gun rapidity. I could understand him clearly only when he spoke slowly and simply, which he was generally too impatient to do. For this interview Huang Hua, whose English was excellent, acted as my interpreter.

"The main reason for partisan warfare in China, "P'eng began, "is economic bankruptcy, and especially rural bankruptcy. Imperialism, landlordism, and militaristic wars have combined to destroy the basis of rural economy, and it cannot be restored without eliminating its chief enemies. Enormous taxes, together with Japanese invasion, both military and economic, have accelerated the rate of this peasant bankruptcy, aided by the landlords. The gentry's exploitation of power in the villages makes life difficult for the majority of the peasants. There is widespread unemployment in the villages. There is a readiness among the poor classes to fight for a change.

"Second, partisan warfare has developed because of the backwardness of the hinterland. Lack of communications, roads, railways, and bridges makes it possible for the people to arm and organize.

"Third, although the strategic centers of China are all more or less dominated by the imperialists, this control is uneven and not unified. Between the imperialist spheres of influence there are wide gaps, and in these partisan warfare can quickly develop.

"Fourth, the Great Revolution of 1925-27 fixed the revolutionary idea in the minds of many, and even after the counterrevolution in 1927 and the killings in the cities, many revolutionaries refused to submit, and sought a method of opposition. Owing to the special system of joint imperialist-comprador[*] control in the big cities, and the lack of an armed force in the beginning, it was impossible to find a base in urban areas, so many revolutionary workers, intellectuals, and peasants returned to the rural districts to lead the peasant insurrections. Intolerable social and economic conditions had created the demand for revolution:it was only necessary to give leadership, form, and objectives to this rural mass movement.

"All these factors contributed to the growth and success of revolutionary partisan warfare. They are, of course, quite simply stated, and do not go into the deeper problems behind them.

"Besides these reasons, partisan warfare has succeeded and partisan detachments have developed their invincibility because of the identity of the masses with the fighting forces. Red partisans are not only warriors; they are at the same time political propagandists and organizers. Wherever they go they carry the message of the revolution, patiently explain to the mass of the peasantry the real missions of the Red Army, and make them understand that only through revolution can their needs be realized, and why the Communist Party is the only party which can lead them.

"But as regards the specific tasks of partisan warfare, you have asked why in some places it developed very rapidly and became a strong political power, while in others it was easily and quickly suppressed. This is an interesting question.

"First of all, partisan warfare in China can only succeed under the revolutionary leadership of the Communist Party, because only the Communist Party wants to and can satisfy the demands of the peasantry, understands the necessity for deep, broad, constant political and organizational work among the peasantry, and can fulfill its promises.

"Second, the active field leadership of partisan units must be determined, fearless, and courageous. Without these qualities in the leadership, partisan warfare not only cannot grow, but it must wither and die under the reactionary offensive.

"Because the masses are interested only in the practical solution of their problems of livelihood, it is possible to develop partisan warfare only by the immediate satisfaction of their most urgent demands. This means that the exploiting class must be promptly disarmed.

"Partisans can never remain stationary; to do so is to invite destruction. They must constantly expand, building around themselves ever new peripheral and protective groups. Political training must accompany every phase of the struggle, and local leaders must be developed from every new group added to the revolution. Leaders from the outside can be introduced to a limited extent, but no lasting success can be achieved if the movement fails to inspire, awaken, and constantly create new leaders from the local mass."

One of the chief reasons why Marshal Chang Hsueh-liang began to respect the Reds (the enemy he had been sent to destroy) was that he had been impressed with their skill at this type of combat, and had come to believe they could be utilized in fighting Japan. After he had reached a kind of truce with them he invited Red instructors to teach in the new officers' training school opened for his Manchurian army in Shensi, and there the Communist influence rapidly developed. Marshal Chang and most of his officers, bitterly anti-Japanese, had become convinced that it was superior mobility and maneuvering ability on which China would ultimately have to depend in a war with Japan. They were anxious to know all that the Reds had learned about the tactics and strategy of maneuvering warfare during ten years of fighting experience.

Was it possible, I had asked P'eng Teh-huai, to summarize the "principles of Red partisan warfare"? He had promised to do so and had written down a few notes from which he now read. For a fuller discussion of the subject he referred me to a small book written by Mao Tse-tung and published in the soviet districts; but this I was unable to get.[*]

"There are certain rules of tactics which must be followed, "P'eng explained, "if the newly developing partisan army is to be successful. These we have learned from our long experience, and though they are variable according to conditions, I believe that departures from them generally lead to extinction. The main principles can be summarized under ten points, like this:

"First, partisans must not fight any losing battles. Unless there are strong indications of success, they should refuse any engagement.

"Second, surprise is the main offensive tactic of the well-led partisan group. Static warfare must be avoided. The partisan brigade has no auxiliary force, no rear, no line of supplies and communications except that of the enemy. In a lengthy positional war the enemy has every advantage, and in general the chances of partisan success diminish in proportion to the duration of the battle.

"Third, a careful and detailed plan of attack, and especially of retreat, must be worked out before any engagement is offered or accepted. Any attack undertaken without full knowledge of the particular situation opens the partisans to outmaneuver by the enemy. Superior maneuvering ability is a great advantage of the partisans, and errors in its manipulation mean extinction.

"Fourth, in the development of partisan warfare the greatest attention must be paid to the min-t'uan[*] the first, last, and most determined line of resistance of the landlords and gentry. The min-t'uan must be destroyed militarily, but must, if at all possible, be won over politically on the side of the masses. Unless the min-t'uan in a district is disarmed it is impossible to mobilize the masses.

"Fifth, in a regular engagement with enemy troops the partisans must exceed the enemy in numbers. But if the enemy's regular troops are moving, resting, or poorly guarded, a swift, determined, surprise flank attack on an organically vital spot of the enemy's line can be made by a much smaller group. Many a Red 'short attack' has been carried out with only a few hundred men against an enemy of thousands. Surprise, speed, courage, unwavering decision, flawlessly planned maneuver, and the selection of the most vulnerable and vital spot in the enemy's 'anatomy' are absolutely essential to the complete victory of this kind of attack. Only a highly experienced partisan army can succeed at it.

"Sixth, in actual combat the partisan line must have the greatest elasticity. Once it becomes obvious that their calculation of enemy strength or preparedness or fighting power is in error, the partisans should be able to disengage and withdraw with the same speed as they began the attack. Reliable cadres must be developed in every unit, fully capable of replacing any commander eliminated in battle. Resourcefulness of subalterns must be greatly relied upon in partisan warfare.

"Seventh, the tactics of distraction, decoy, diversion, ambush, feint, and irritation must be mastered. In Chinese these tactics are called 'the principle of pretending to attack the east while attacking the west.'

"Eighth, partisans must avoid engagements with the main force of the enemy, concentrating on the weakest link, or the most vital.

"Ninth, every precaution must be taken to prevent the enemy from locating the partisans' main forces. For this reason, partisans should avoid concentrating in one place when the enemy is advancing, and should change their position frequently——two or three times in one day or night, just before an attack. Secrecy in the movements of the partisans is absolutely essential to success. Well-worked-out plans for dispersal after an attack are as important as plans for the actual concentration to meet an enemy advance.

"Tenth, besides superior mobility, the partisans, being inseparable from the local masses, have the advantage of superior intelligence, and the greatest use must be made of this. Ideally, every peasant should be on the partisans' intelligence staff, so that it is impossible for the enemy to take a step without the partisans knowing of it. Great care should be taken to protect the channels of information about the enemy, and several auxiliary lines of intelligence should always be established."

These were the main principles, according to Commander P'eng, on which the Red Army had built up its strength, and it was necessary to employ them in every enlargement of Red territory. He finished up:

"So you see that successful partisan warfare demands these fundamentals:fearlessness, swiftness, intelligent planning, mobility, secrecy, and suddenness and determination in action. Lacking any of these, it is difficult for partisans to win victories. If in the beginning of a battle they lack quick decision, the battle will lengthen. They must be swift, otherwise the enemy will be reinforced. They must be mobile and elastic, otherwise they will lose their advantages of maneuver.

"Finally, it is absolutely necessary for the partisans to win the support and participation of the peasant masses. If there is no movement of the armed peasantry, there is in fact no partisan base, and the army cannot exist. Only by implanting itself deeply in the hearts of the people, only by fulfilling the demands of the masses, only by consolidating a base in the peasant soviets, and only by sheltering in the shadow of the masses, can partisan warfare bring revolutionary victory."

P'eng had been pacing up and down the balcony, delivering one of his points each time he returned to the table where I sat writing. Now he suddenly stopped and stood thoughtfully reflecting.

"But nothing, absolutely nothing, "he said, "is more important than this——that the Red Army is a people's army, and has grown because the people helped us.

"I remember the winter of 1928, when my forces in Hunan had dwindled to a little over two thousand men, and we were encircled. The Kuomintang troops burned down all the houses in a surrounding area of about 300 li, seized all the food there, and then blockaded us. We had no cloth, we used bark to make short tunics, and we cut up the legs of our trousers to make shoes. Our hair grew long, we had no quarters, no lights, no salt. We were sick and half-starved. The peasants were no better off, and we would not touch what little they had.

"But the peasants encouraged us. They dug up from the ground the grain which they had hidden from the White troops and gave it to us, and they ate potatoes and wild roots. They hated the Whites for burning their homes and stealing their food. Even before we arrived they had fought the landlords and tax collectors, so they welcomed us. Many joined us, and nearly all helped us in some way. They wanted us to win!And because of that we fought on and broke through the blockade."

He turned to me and ended simply. "Tactics are important, but we could not exist if the majority of the people did not support us. We are nothing but the fist of the people beating their oppressors!"

[*]Compradors were Chinese who served as middlemen between Western and native businessmen.

[*]Mao's Yu-chi Chan-cheng (Guerrilla Warfare), published in Wayapao, Shensi, in 1935, was out of print.

[*]P'eng Teh-huai estimated that the min-t'uan numbered at least 3.000, 000 men (in addition to China's huge regular army of 2, 000, 000 men).